Disappointingly, the author sprinkles the usual super-secret uber-hacker spin throughout the article to make the Red Team seem mysterious and exclusive, with untouchable talent. It’s a little misleading. For starters, there’s the predictable question about success rates:

I’d heard from one of the Department of Defense clients who had previously worked with the NSA red team that OWNSAVAOG and his team had a success rate of close to 100 percent. “We don’t keep statistics on that,” OWNSAVAOG insisted when I pressed him on an internal measuring stick.

This is one of those statements that is difficult for the average reader to interpret. It’s intended to make the team sound like a crack squad of hackers, but in reality it’s the same statistic that every security consultancy cites during sales calls. The truth is, there’s a lot of wiggle room on what is considered “getting in” to the target. For example, some would say that brute forcing an FTP server and downloading some FOUO (For Official Use Only) documents constitutes penetrating the target. Others would disagree.

How about personnel? I thought this was an englightening and accurate statement from the unnamed NSA source:

And like any good geek at a desk talking to a guy with a really cool job, I wondered just where the NSA finds the members of its superhacker squad. “The bulk is military personnel, civilian government employees and a small cadre of contractors,” OWNSAVAOG says. The military guys mainly conduct the ops (the actual breaking and entering stuff), while the civilians and contractors mainly write code to support their endeavors. For those of you looking for a gig in the ultrasecret world of red teaming, this top hacker says the ideal profile is someone with “technical skills, an adversarial mind-set, perseverance and imagination.”

He basically admits that the team consists mostly of people who “run the tools” and only a handful that actually write the tools or do anything cutting-edge. It shouldn’t be that surprising; just as in any large consulting organization, you have some people who run scanners/tools and aren’t expected to be terribly analytical. While the Red Team almost certainly has some superstars, on the whole it is similar in both skillset and composition to a typical consultancy or enterprise security team.

In terms of attracting and retaining top talent, the Red Team faces the same challenges as the rest of the information security industry, with the built-in disadvantage of the government pay scale. If that wasn’t bad enough, they also have to compete with themselves (i.e. the rest of the NSA) for already scarce resources. Given these challenges, how could one realistically expect the Red Team to be as advanced as the article portrays?

Finally, let’s dispel the “super-secret” notion — unless things have changed significantly, the majority of Red Team operations are unclassified. Granted, detailed information is guarded, but you can find reports summarizing past operations if you dig around a bit. One would expect that an operation intended to be truly secretive would never make its way into Google search results.

I want to conclude by saying that this post is not intended to cast the Red Team itself in a negative light. I enjoyed my time there and had the opportunity to work with some smart people. The Red Team’s goals are worthy and noble; clearly, state-sponsored cyberterrorism is a growing concern and as a country we should be as prepared as possible. But realize that we have a long way to go.

It was hyped as the first cyberwar: Russia attacking Estonia in cyberspace. But nearly a year later, evidence that the Russian government was involved in the denial-of-service attacks still hasn't emerged. Though Russian hackers were indisputably the major instigators of the attack, the only individuals positively identified have been young ethnic Russians living inside Estonia, who were pissed off over the statue incident.

You know you've got a problem when you can't tell a hostile attack by another nation from bored kids with an axe to grind.

Separating cyberwar, cyberterrorism and cybercrime isn't easy; these days you need a scorecard to tell the difference. It's not just that it’s hard to trace people in cyberspace, it's that military and civilian attacks -- and defenses -- look the same.

The traditional term for technology the military shares with civilians is "dual use." Unlike hand grenades and tanks and missile targeting systems, dual-use technologies have both military and civilian applications. Dual-use technologies used to be exceptions; even things you'd expect to be dual use, like radar systems and toilets, were designed differently for the military. But today, almost all information technology is dual use. We both use the same operating systems, the same networking protocols, the same applications, and even the same security software.

And attack technologies are the same. The recent spurt of targeted hacks against U.S. military networks, commonly attributed to China, exploit the same vulnerabilities and use the same techniques as criminal attacks against corporate networks. Internet worms make the jump to physically-separate classified military networks in less than 24 hours, even if those networks are physically separate. The Navy Cyber Defense Operations Command uses the same tools against the same threats as any large corporation.

Because attackers and defenders use the same IT technology, there is a fundamental tension between cyberattack and cyberdefense. The National Security Agency has referred to this as the "equities issue," and it can be summarized as follows: When a military discovers a vulnerability in a dual-use technology, they can do one of two things. They can alert the manufacturer and fix the vulnerability, thereby protecting both the good guys and the bad guys. Or they can keep quiet about the vulnerability and not tell anyone, thereby leaving the good guys insecure but also leaving the bad guys insecure.

The equities issue has long been hotly debated inside the NSA. Basically, the NSA has two roles: eavesdrop on their stuff, and protect our stuff. When both sides use the same stuff, the agency has to decide whether to exploit vulnerabilities to eavesdrop on their stuff or close the same vulnerabilities to protect our stuff.

In the 1980s and before, the tendency of the NSA was to keep vulnerabilities to themselves. In the 1990s, the tide shifted, and the NSA was starting to open up and help us all improve our security defense. But after the attacks of 9/11, the NSA shifted back to the attack: vulnerabilities were to be hoarded in secret. Slowly, things in the U.S. are shifting back again.

So now we're seeing the NSA help secure Windows Vista and releasing their own version of Linux. The DHS, meanwhile, is funding a project to secure popular open source software packages, and across the Atlantic the UK’s GCHQ is finding bugs in PGPDisk and reporting them back to the company. (NSA is rumored to be doing the same thing with BitLocker.)

I'm in favor of this trend, because my security improves for free. Whenever the NSA finds a security problem and gets the vendor to fix it, our security gets better. It's a side-benefit of dual-use technologies.

But I want governments to do more. I want them to use their buying power to improve my security. I want them to offer countrywide contracts for software, both security and non-security, that have explicit security requirements. If these contracts are big enough, companies will work to modify their products to meet those requirements. And again, we all benefit from the security improvements.

The only example of this model I know about is a U.S. government-wide procurement competition for full-disk encryption, but this can certainly be done with firewalls, intrusion detection systems, databases, networking hardware, even operating systems.

When it comes to IT technologies, the equities issue should be a no-brainer. The good uses of our common hardware, software, operating systems, network protocols, and everything else vastly outweigh the bad uses. It's time that the government used its immense knowledge and experience, as well as its buying power, to improve cybersecurity for all of us.

This essay originally appeared on Wired.com.

It was hyped as the first cyberwar: Russia attacking Estonia in cyberspace. But nearly a year later, evidence that the Russian government was involved in the denial-of-service attacks still hasn't emerged. Though Russian hackers were indisputably the major instigators of the attack, the only individuals positively identified have been young ethnic Russians living inside Estonia, who were pissed off over the statue incident.

You know you've got a problem when you can't tell a hostile attack by another nation from bored kids with an axe to grind.

Separating cyberwar, cyberterrorism and cybercrime isn't easy; these days you need a scorecard to tell the difference. It's not just that it’s hard to trace people in cyberspace, it's that military and civilian attacks -- and defenses -- look the same.

The traditional term for technology the military shares with civilians is "dual use." Unlike hand grenades and tanks and missile targeting systems, dual-use technologies have both military and civilian applications. Dual-use technologies used to be exceptions; even things you'd expect to be dual use, like radar systems and toilets, were designed differently for the military. But today, almost all information technology is dual use. We both use the same operating systems, the same networking protocols, the same applications, and even the same security software.

And attack technologies are the same. The recent spurt of targeted hacks against U.S. military networks, commonly attributed to China, exploit the same vulnerabilities and use the same techniques as criminal attacks against corporate networks. Internet worms make the jump to classified military networks in less than 24 hours, even if those networks are physically separate. The Navy Cyber Defense Operations Command uses the same tools against the same threats as any large corporation.

Because attackers and defenders use the same IT technology, there is a fundamental tension between cyberattack and cyberdefense. The National Security Agency has referred to this as the "equities issue," and it can be summarized as follows: When a military discovers a vulnerability in a dual-use technology, they can do one of two things. They can alert the manufacturer and fix the vulnerability, thereby protecting both the good guys and the bad guys. Or they can keep quiet about the vulnerability and not tell anyone, thereby leaving the good guys insecure but also leaving the bad guys insecure.

The equities issue has long been hotly debated inside the NSA. Basically, the NSA has two roles: eavesdrop on their stuff, and protect our stuff. When both sides use the same stuff, the agency has to decide whether to exploit vulnerabilities to eavesdrop on their stuff or close the same vulnerabilities to protect our stuff.

In the 1980s and before, the tendency of the NSA was to keep vulnerabilities to themselves. In the 1990s, the tide shifted, and the NSA was starting to open up and help us all improve our security defense. But after the attacks of 9/11, the NSA shifted back to the attack: vulnerabilities were to be hoarded in secret. Slowly, things in the U.S. are shifting back again.

So now we're seeing the NSA help secure Windows Vista and releasing their own version of Linux. The DHS, meanwhile, is funding a project to secure popular open source software packages, and across the Atlantic the UK’s GCHQ is finding bugs in PGPDisk and reporting them back to the company. (NSA is rumored to be doing the same thing with BitLocker.)

I'm in favor of this trend, because my security improves for free. Whenever the NSA finds a security problem and gets the vendor to fix it, our security gets better. It's a side-benefit of dual-use technologies.

But I want governments to do more. I want them to use their buying power to improve my security. I want them to offer countrywide contracts for software, both security and non-security, that have explicit security requirements. If these contracts are big enough, companies will work to modify their products to meet those requirements. And again, we all benefit from the security improvements.

The only example of this model I know about is a U.S. government-wide procurement competition for full-disk encryption, but this can certainly be done with firewalls, intrusion detection systems, databases, networking hardware, even operating systems.

When it comes to IT technologies, the equities issue should be a no-brainer. The good uses of our common hardware, software, operating systems, network protocols, and everything else vastly outweigh the bad uses. It's time that the government used its immense knowledge and experience, as well as its buying power, to improve cybersecurity for all of us.

This essay originally appeared on Wired.com.

It was hyped as the first cyberwar: Russia attacking Estonia in cyberspace. But nearly a year later, evidence that the Russian government was involved in the denial-of-service attacks still hasn't emerged. Though Russian hackers were indisputably the major instigators of the attack, the only individuals positively identified have been young ethnic Russians living inside Estonia, who were pissed off over the statue incident.

You know you've got a problem when you can't tell a hostile attack by another nation from bored kids with an axe to grind.

Separating cyberwar, cyberterrorism and cybercrime isn't easy; these days you need a scorecard to tell the difference. It's not just that it’s hard to trace people in cyberspace, it's that military and civilian attacks -- and defenses -- look the same.

The traditional term for technology the military shares with civilians is "dual use." Unlike hand grenades and tanks and missile targeting systems, dual-use technologies have both military and civilian applications. Dual-use technologies used to be exceptions; even things you'd expect to be dual use, like radar systems and toilets, were designed differently for the military. But today, almost all information technology is dual use. We both use the same operating systems, the same networking protocols, the same applications, and even the same security software.

And attack technologies are the same. The recent spurt of targeted hacks against U.S. military networks, commonly attributed to China, exploit the same vulnerabilities and use the same techniques as criminal attacks against corporate networks. Internet worms make the jump to physically-separate classified military networks in less than 24 hours, even if those networks are physically separate. The Navy Cyber Defense Operations Command uses the same tools against the same threats as any large corporation.

Because attackers and defenders use the same IT technology, there is a fundamental tension between cyberattack and cyberdefense. The National Security Agency has referred to this as the "equities issue," and it can be summarized as follows: When a military discovers a vulnerability in a dual-use technology, they can do one of two things. They can alert the manufacturer and fix the vulnerability, thereby protecting both the good guys and the bad guys. Or they can keep quiet about the vulnerability and not tell anyone, thereby leaving the good guys insecure but also leaving the bad guys insecure.

The equities issue has long been hotly debated inside the NSA. Basically, the NSA has two roles: eavesdrop on their stuff, and protect our stuff. When both sides use the same stuff, the agency has to decide whether to exploit vulnerabilities to eavesdrop on their stuff or close the same vulnerabilities to protect our stuff.

In the 1980s and before, the tendency of the NSA was to keep vulnerabilities to themselves. In the 1990s, the tide shifted, and the NSA was starting to open up and help us all improve our security defense. But after the attacks of 9/11, the NSA shifted back to the attack: vulnerabilities were to be hoarded in secret. Slowly, things in the U.S. are shifting back again.

So now we're seeing the NSA help secure Windows Vista and releasing their own version of Linux. The DHS, meanwhile, is funding a project to secure popular open source software packages, and across the Atlantic the UK’s GCHQ is finding bugs in PGPDisk and reporting them back to the company. (NSA is rumored to be doing the same thing with BitLocker.)

I'm in favor of this trend, because my security improves for free. Whenever the NSA finds a security problem and gets the vendor to fix it, our security gets better. It's a side-benefit of dual-use technologies.

But I want governments to do more. I want them to use their buying power to improve my security. I want them to offer countrywide contracts for software, both security and non-security, that have explicit security requirements. If these contracts are big enough, companies will work to modify their products to meet those requirements. And again, we all benefit from the security improvements.

The only example of this model I know about is a U.S. government-wide procurement competition for full-disk encryption, but this can certainly be done with firewalls, intrusion detection systems, databases, networking hardware, even operating systems.

When it comes to IT technologies, the equities issue should be a no-brainer. The good uses of our common hardware, software, operating systems, network protocols, and everything else vastly outweigh the bad uses. It's time that the government used its immense knowledge and experience, as well as its buying power, to improve cybersecurity for all of us.

---

Bruce Schneier is CTO of BT Counterpane and author of Beyond Fear: Thinking Sensibly About Security in an Uncertain World. You can read more of his writings on his website.